Приветствия на немецком: привет, до свидания и не только
Самые частые немецкие приветствия — «Hallo» (привет), «Guten Morgen» (доброе утро), «Guten Tag» (добрый день), «Guten Abend» (добрый вечер), а для прощания «Tschüss» (неформально) или «Auf Wiedersehen» (формально). Добавьте «Danke» (спасибо) и «Bitte» (пожалуйста) — и вы вежливо начнёте почти любой разговор.
Приветствия — первый немецкий, который вы будете использовать каждый день: в магазине, в ведомстве, при встрече с соседом. Немецкий чётко разделяет формальное и неформальное, поэтому выбор важен.
С друзьями и ровесниками — «Tschüss» и «Hallo»; с чиновниками, старшими и в магазинах — «Auf Wiedersehen» и «Guten Tag». Если сомневаетесь, формальный вариант всегда безопасен.
Список слов
Советы
- На юге Германии и в Австрии вы услышите также «Grüß Gott» как формальное приветствие и «Servus» как неформальное «привет/пока».
- «Bitte» значит и «пожалуйста», и «не за что» — различает контекст.
- Для формального «как дела?» используйте «Wie geht es Ihnen?» вместо «Wie geht es dir?».
Частые вопросы
Какое приветствие в немецком самое частое?
«Hallo» — универсальное повседневное приветствие в любое время суток в неформальных и нейтральных ситуациях. Для формальных — безопасный выбор «Guten Tag».
Как сказать «до свидания» по-немецки?
«Tschüss» — неформальное прощание среди друзей; «Auf Wiedersehen» — формальное, в магазинах и офисах. По телефону немцы часто говорят «Auf Wiederhören».
Когда формальная, а когда неформальная форма?
Неформальную («Hallo», «Tschüss», «Wie geht es dir?») — с друзьями, семьёй и ровесниками; формальную («Guten Tag», «Auf Wiedersehen», «Wie geht es Ihnen?») — с незнакомыми, чиновниками и старшими.