أدوات الربط الألمانية الثنائية

أدوات الربط الألمانية الثنائية تربط الكلمات أو العبارات أو الجمل باستخدام عناصر مزدوجة: entweder…oder (إما...أو)، nicht nur…sondern auch (ليس فقط...بل أيضاً)، sowohl…als auch (كلاهما...و)، weder…noch (لا...ولا)، zwar…aber (صحيح...لكن)، و je…desto (كلما...كلما). كل زوج يتبع قواعد ترتيب كلمات محددة.

نظرة عامة على أدوات الربط الثنائية

Zweiteilige Konnektoren verbinden zwei Wörter, Satzteile oder Sätze: entweder … oder, nicht nur … sondern auch, sowohl … als auch, weder … noch, zwar … aber, je … desto.

entweder…oder للبدائل

entweder … oder nennt zwei Alternativen: Entweder gehen wir ins Kino, oder wir bleiben zu Hause.

nicht nur…sondern auch للتأكيد

nicht nur … sondern auch fügt eine zweite, oft wichtigere Information hinzu: Sie spricht nicht nur Deutsch, sondern auch Englisch.

sowohl…als auch للشمول

sowohl … als auch bedeutet „beides“: Er trinkt sowohl Kaffee als auch Tee.

weder…noch للنفي المزدوج

weder … noch ist eine doppelte Verneinung — ohne zusätzliches nicht oder kein: Ich habe weder Zeit noch Geld.

zwar…aber للتنازل؛ je…desto للتناسب

zwar … aber räumt etwas ein: Das Auto ist zwar alt, aber es fährt gut. je … desto steht mit Komparativ; nach je steht das Verb am Ende, nach desto folgt der Komparativ und dann das Verb: Je mehr du übst, desto besser wirst du.