شهادة A1 للم الشمل في ألمانيا

ما هو شرط A1 في لم شمل الزوجين؟

عندما ينتقل زوج أو زوجة من الخارج للعيش مع شريكه في ألمانيا، ينص القانون الألماني في الغالب على أن يُثبت القادم قبل السفر أنه يستطيع «التواصل بالألمانية بشكل بسيط»، أي مستوى A1 بحسب الإطار الأوروبي المرجعي. الهدف أن تكون لدى القادم قاعدة أولى تسهّل اندماجه منذ اليوم الأول.

المستوى A1 هو أدنى مستوى في الإطار الأوروبي: التعريف بالنفس، والأسئلة اليومية البسيطة، وملء استمارة قصيرة، وفهم جمل قصيرة وواضحة. لا يشترط هذا المستوى طلاقة، لكنه يحتاج تحضيراً حقيقياً، خصوصاً لمن لم يتعلم الأحرف اللاتينية من قبل.

الامتحانات المقبولة وكيف تحجز

تقبل السفارات عادةً شهادات المعاهد المعتمدة، وأشهرها Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 وtelc Deutsch A1 وÖSD Zertifikat A1. تتكون الامتحانات من القراءة والاستماع والكتابة والتحدث، والمحادثة غالباً قصيرة وتُجرى مع ممتحِن وبعض المشاركين الآخرين.

يُجرى الامتحان في مراكز الامتحانات المعتمدة في بلدك أو في بلد مجاور. تختلف المواعيد والرسوم من مركز إلى آخر، وقد تمتلئ المقاعد قبل أسابيع، لذلك احجز مبكراً. وقبل التسجيل، راجع موقع السفارة الألمانية المختصة لتتأكد من أن الشهادة التي تنوي أخذها مقبولة لديها.

الاستثناءات: متى لا تحتاج إلى A1؟

هناك حالات تُعفى فيها من شرط اللغة قبل السفر، ومنها مثلاً: أن تكون جنسيتك من الدول المعفاة من التأشيرة للدخول إلى ألمانيا (مثل أستراليا وإسرائيل واليابان وكندا وكوريا الجنوبية ونيوزيلندا وبريطانيا والولايات المتحدة)، أو أن يكون الشريك في ألمانيا حاملاً لبطاقة زرقاء أوروبية Blue Card، أو لاجئاً معترفاً به وقُدّم الطلب في المدة القانونية بعد الاعتراف، أو أن يمنعك مرض أو إعاقة موثّقة من تعلم اللغة.

تتغير القواعد وتفاصيلها من وقت إلى آخر ومن حالة إلى أخرى، ولا يعني ذكر استثناء هنا أنك مشمول به. القرار النهائي لدى السفارة، فاطلب منها معلومات حالتك على موقعها الرسمي قبل أن تقرر التسجيل في الامتحان.

كيف تستعد في أسابيع قليلة

ركّز على ما يُمتحن فعلاً: التحيات والتعريف بالنفس، والأرقام والتواريخ والساعة، والأسرة والعمل والسكن، والتسوّق والطعام، وملء استمارة بسيطة، وكتابة رسالة قصيرة من ثلاثة أو أربعة أسطر. تدرّب على النطق بصوت عالٍ لأن جزء التحدث جزء من الامتحان.

في Deutsch30 مسار A0 وA1 بواجهة عربية، مع شريك ذكاء اصطناعي يتحدث معك ويصحح نطقك، وتمارين في الاستماع والكتابة بنفس نمط الامتحان. بعد وصولك إلى ألمانيا يمكنك متابعة المسار نحو B1 ودورة الاندماج.