Интеграционный курс в Германии (Integrationskurs): полное руководство
Integrationskurs — это официальный интеграционный курс в Германии, который проводит BAMF. Стандартный курс включает 600 часов немецкого языка до уровня B1 плюс 100-часовой ориентационный курс о жизни, законах и истории Германии. Завершается экзаменом DTZ и тестом «Жизнь в Германии». Записываться нужно в аккредитованных учреждениях, например в Volkshochschule; стоимость около €2,29 за урок, с полным освобождением от оплаты для людей на пособиях.
Что такое Integrationskurs?
Интеграционный курс — это официальная программа Германии для обучения новых мигрантов немецкому языку и основам жизни в стране, которую контролирует Федеральное ведомство по миграции и беженцам (BAMF). Стандартный курс состоит из 700 учебных часов: 600 часов языкового курса плюс 100-часовой ориентационный курс (Orientierungskurs).
Языковой курс разделён на шесть модулей по 100 часов каждый и постепенно ведёт тебя от начального уровня до B1. Ориентационный курс охватывает немецкое право, историю и культуру и завершается тестом «Жизнь в Германии» (Leben in Deutschland). Существуют также специальные типы курсов, например курсы по ликвидации безграмотности и курсы для женщин и молодёжи.
Кто может записаться и как зарегистрироваться?
Многие обладатели новых видов на жительство получают сертификат на право посещения (Berechtigungsschein) от ведомства по делам иностранцев, BAMF или Jobcenter, а для некоторых групп участие обязательно — например, для людей, получающих пособия, или тех, кому необходима языковая поддержка. С сертификатом ты записываешься в аккредитованное учреждение, например в народный университет (Volkshochschule).
Стоимость обычно около €2,29 за учебный час (примерно €1 600 за весь курс), но любой, кто получает пособия вроде Bürgergeld, может подать заявку на полное освобождение от оплаты. Если сдашь итоговый экзамен в течение двух лет после получения сертификата, можешь вернуть половину того, что заплатил.
Итоговые экзамены: DTZ и тест «Жизнь в Германии»
Языковой курс завершается немецким тестом для иммигрантов — DTZ (Deutsch-Test für Zuwanderer) — официальным экзаменом, который подтверждает уровень B1 или A2 в зависимости от твоих результатов. Ориентационный курс завершается тестом «Жизнь в Германии»: 33 вопроса с вариантами ответов, из которых достаточно 15 правильных для сдачи.
Если сдашь DTZ на уровень B1 и тест «Жизнь в Германии», получишь сертификат об окончании интеграционного курса, который важен для постоянного вида на жительство и позже для гражданства — по новому закону для гражданства через пять лет обычно требуется уровень B1. Если не достигнешь B1 с первой попытки, можешь подать заявку на повторение 300 часов языкового курса бесплатно и пересдать экзамен.
Как готовиться с Deutsch30
Курс идёт быстро, а настоящую разницу делает ежедневная практика вне класса. Deutsch30 ведёт тебя шаг за шагом к B1 с полностью русскоязычным интерфейсом, короткими ежедневными уроками, повторением лексики с интервалами и AI-собеседником для практики говорения — навыка, который важнее всего на экзамене DTZ.
Начни с бесплатного теста на определение уровня, чтобы понять, где ты сейчас, а затем следуй чёткому плану, который дополняет то, что ты учишь на интеграционном курсе, и уверенно ведёт к B1.
Частые вопросы
Сколько длится интеграционный курс и сколько стоит?
Стандартный курс — 700 часов (600 языковых + 100 ориентационных) — примерно год на заочной форме или меньше в интенсивном формате. Стоимость около €2,29 за урок, в общей сложности около €1 600, с полным освобождением от оплаты для людей на пособиях и возвратом 50%, если сдашь экзамен в течение двух лет.
Обязателен ли интеграционный курс?
Не для всех; но ведомство по делам иностранцев или Jobcenter могут обязать некоторых новых жителей посещать курс, особенно людей, получающих пособия, или тех, кому явно нужна языковая поддержка. Даже когда это добровольно, обычно это самый дешёвый структурированный путь до уровня B1.
Что будет, если не сдать DTZ на уровень B1?
Обычно ты получаешь сертификат A2, если показал этот уровень, и можешь подать заявку на повторение 300 часов языкового курса бесплатно и пересдать экзамен. Многие сдают со второй попытки после дополнительной практики, особенно в говорении и письме.