صفت تفضیلی و عالی در آلمانی
صفت تفضیلی آلمانی پسوند -er به صفت اضافه میکند (schneller، größer)، در حالی که صفت عالی از am به همراه -sten استفاده میکند (am schnellsten) یا der/die/das به همراه -ste. بسیاری از صفتهای رایج اوملاوت میگیرند (alt → älter)، و تعداد کمی بیقاعده هستند (gut → besser → am besten).
آلمانی از دو درجه مقایسه فراتر از شکل پایه استفاده میکند. صفت تفضیلی بیان میکند که چیزی بیشتر از یک ویژگی را دارد، و صفت عالی بالاترین درجه را نشان میدهد. هر دو از الگوهای قابل پیشبینی با چند استثنای مهم پیروی میکنند.
برای ساختن صفت تفضیلی، پسوند -er را مستقیماً به ریشه صفت اضافه کنید. از als برای معرفی عنصر دوم مقایسه استفاده کنید. برای برابری، از so … wie با صفت پایه استفاده کنید. صفت عالی دو شکل دارد: am به همراه صفت با -sten برای استفاده خبری، یا حرف تعریف به همراه صفت با -ste وقتی قبل از اسم میآید.
بسیاری از صفتهای تکهجایی که a، o یا u در ریشه دارند، در هر دو شکل تفضیلی و عالی اوملاوت میگیرند. این تغییر مصوت رایج است و صفتهای روزمره را تحت تأثیر قرار میدهد. سه صفت پرکاربرد کاملاً بیقاعده هستند و باید به عنوان شکلهای جداگانه حفظ شوند.
صفتهای تفضیلی و عالی همان قواعد تصریف صفتهای پایه را دنبال میکنند وقتی قبل از اسم ظاهر میشوند. ابتدا پسوندهای تفضیلی و عالی اضافه میشوند، سپس پسوند حالت مناسب.
- ساخت صفت تفضیلی با -er
- Komparativ: Adjektiv + -er (schneller, kleiner, schöner)
- ساخت صفت عالی با am -sten یا حرف تعریف -ste
- Superlativ: am + -sten (am schnellsten) oder der/die/das -ste
- مقایسه با استفاده از als
- Vergleich mit als: größer als
- برابری با استفاده از so … wie
- Gleichheit mit so … wie: so groß wie
- اوملاوت در صفتهای رایج
- Oft Umlaut: alt → älter, groß → größer, jung → jünger
- شکلهای بیقاعده تفضیلی و عالی
- Unregelmäßig: gut → besser → am besten; viel → mehr → am meisten; gern → lieber → am liebsten
مثالها
اشتباههای رایج
- استفاده از wie به جای als برای مقایسه: größer als، نه größer wie
- فراموش کردن اوملاوت: älter نه alter، kälter نه kalter
- قاطی کردن شکلهای صفت عالی: am schnellsten یا der schnellste، نه am schnellste
- استفاده از mehr با صفتها: besser نه mehr gut، schöner نه mehr schön
پرسشهای پرتکرار
کی باید از am schnellsten استفاده کنم و کی از der schnellste؟
از am schnellsten استفاده کنید وقتی صفت عالی به تنهایی بعد از فعل میآید (خبری). از der schnellste استفاده کنید وقتی صفت عالی قبل از اسم میآید و باید با جنس و حالت آن مطابقت داشته باشد.
آیا همه صفتها در حالت تفضیلی اوملاوت میگیرند؟
نه. فقط صفتهای تکهجایی خاصی که a، o یا u دارند اوملاوت میگیرند. رایجترینها شامل alt، groß، jung، kalt، kurz، lang و warm هستند. صفتهایی مثل klein یا schnell مصوتشان تغییر نمیکند.
چطور شکلهای بیقاعده gut، viel و gern را به خاطر بسپارم؟
این سه تا باید به صورت مجموعه کامل حفظ شوند: gut تبدیل به besser و am besten میشود، viel تبدیل به mehr و am meisten میشود، gern تبدیل به lieber و am liebsten میشود. اینها در آلمانی روزمره زیاد به کار میروند، پس تکرار کمک میکند.