خودتون توی وین قهوه سفارش بدید. خودتون با صاحبخونهتون توی مونیخ حرف بزنید. بدون مترجم با پدر و مادر همسرتون آشنا شید. ۶۰ روز درس منظم شما رو از صفر میرسونه به یه آلمانی روزمره و راحت — همون سطح CEFR A2 که زندگی واقعاً باهاش میچرخه. €14، فقط یکبار؛ نه اشتراک، نه استریک. Foundation 30 هم رایگانه — بدون کارت.
این دوره رو بنیانگذارش ساخته که خودش به وین مهاجرت کرده و آلمانی رو به سختی یاد گرفته. ضمانت بازگشت وجه تا ۳۰ روز، و اگه فقط از نسخهٔ رایگان استفاده کنید هیچ کارتی ذخیره نمیشه — چیزی نیست که بخواید لغوش کنید.
پنجتا از پرکاربردترین کلمههای زمان — gestern، heute، morgen، vorgestern، übermorgen — بهعلاوه قاعده «فعل در جای دوم» که هر جمله آلمانی رو سرپا نگه میداره.
منوهایی که کامل نمیتونید بخونید. همسایهای که بهجای حرفزدن فقط براش سر تکون میدید. نامهای از Amt که دلتون رو میلرزونه. دکتری که نمیتونید درست بهش بگید چیتونه. خانواده همسرتون که هیچوقت واقعاً نشناختیدشون. انگلیسی سر کار جواب میده — ولی بقیه زندگی نه. Deutsch30 دقیقاً برای همون نیمهای ساخته شده که با A2 باز میشه: گپوگفتی که روونه، کاغذبازیای که دیگه نمیترسونتتون، و نوبتی که واقعاً خودتون از پسش برمیاید.
برید توی یه کافه تو وین، یه Melange و یه Topfenstrudel سفارش بدید، بپرسید چی گیاهیه، و صورتحساب رو به آلمانی حساب کنید.
خودتون رو به یه صاحبخونه تو مونیخ معرفی کنید، سؤالهای پایه رو بپرسید — Quadratmeter، Nebenkosten، Kaution — و به سؤالهای همیشگیش درباره مستأجر جواب بدید.
به یه دکتر تو برلین بگید کجاتون درد میکنه، از کِی، و چقدر. سؤالهای بعدیش و دستور مصرف دارو رو هم بفهمید.
زیرنویس آلمانی رو همون لحظه بخونید. بفهمید کی به کی چی کرد، بدون اینکه نگه دارید. آلمانی واقعی با سرعت خود آلمانیها، نه آلمانی کلاس درس.
یه معرفی پنجدقیقهای با پدر و مادر همسرتون داشته باشید: خانواده، شغل، اینکه چطور آشنا شدید و چرا اومدید. بدون کتاب جملههای آماده، بدون استرس.
به شرکت اینترنت، مدیریت ساختمون یا مطب دکتر زنگ بزنید. توی منوها راهتون رو پیدا کنید، وقت بگیرید، و یه پیغام صوتی روشن بذارید.
سکوهای قطار، قفسههای سوپرمارکت، راهروهای بیمارستان، فرمهای اداری. دیگه تابلوها رو تو ذهنتون ترجمه نکنید — همینجوری بخونیدشون.
یه گپ دوستانه دو دقیقهای درباره هوا، بچهها، باغچه، یا روز جمعآوری زباله. همون چیزی که زندگی تو یه محله رو واقعی میکنه.
سر Ticketautomat زونها رو پیدا کنید، بلیط درست رو بخرید، و بدون اون دلهره یهویی به Kontrolleur نشونش بدید. تراموا، U-Bahn، اتوبوس آخر شب.
از پس Elternabend بربیاید، با معلم Kita یا Grundschule درباره وضع بچهتون حرف بزنید، و یادداشتهایی که تو کیف مدرسه میاد خونه رو بخونید.
یه Paket رو از Paketshop یا از همسایهای که براتون امضا کرده تحویل بگیرید، یه تحویل ناموفق رو حلوفصل کنید، و کارت زرد Benachrichtigung رو بدون ترجمه بخونید.
به سطحی برسید که اسمش تو خیلی از پروندههای اقامت و پیوستن خانواده اومده. مورد تأیید Goethe-Institut و ÖSD — قانونهای رسمی مربوط به خودتون رو حتماً چک کنید.
ما آموزش زبون رو از نو اختراع نکردیم. فقط اون بخشهایی رو که باعث میشه آدمبزرگها وسط راه ول کنن، برداشتیم.
زبون رو با حرفزدن یاد میگیرید، نه فقط با شناختن. Deutsch30 از همون روز اول یه تمرین حرفزدن واقعی جلوتون میذاره و تصحیحش میکنه — هر روز، نه «یه روزی تو آینده».
کلمههای دیروز رو دوباره داخل گرامر امروز به کار میبرید. همین بهیادآوردن، چیزی که تو ذهن میمونه رو حدود ۵۰٪ بیشتر از مرور معمولی میکنه — پس پیشرفتتون روی هم جمع میشه، نه اینکه بپره.
شما یه آدمبزرگید با کار و زندگی. یه روز رو از دست بدید، هیچی به هم نمیریزه — نه استریکی میپره، نه نشان قرمزی، نه یه کارتونی سرزنشتون میکنه. ما عمداً بازیبازی رو حذف کردیم؛ دنبال استریک دویدن در واقع انگیزه یادگیری رو خراب میکنه.
A2 یه عددی نیست که ما از خودمون درآورده باشیم. سطح زندگی روزمرهست که Goethe-Institut، ÖSD و نهادهای آلمان، اتریش و سوئیس قبولش دارن — و ۶۰ روز × حدود ۹۰ دقیقه دقیقاً وسط همون برآورد Goethe برای A1 → A2 میشینه.
وسط جمله گیر کردید؟ نمیدونید der درسته یا die؟ Leo به فارسی ساده براتون توضیح میده، بعد باهاتون به آلمانی تمرین میکنه. دیگه لازم نیست منتظر کلاس معلم بمونید — هر چقدر بخواید تمرین میکنید.
خود دوره همیشه یه پرداخت یکبارهست: €14 — هیچوقت اشتراک نیست. Leo روزی ۱۰ پیام رایگان بهتون میده. تمرین مکالمه نامحدود میخواید؟ Leo Premium یه گزینه اختیاریه، €5 در ماه، که هر وقت خواستید روشن یا خاموشش میکنید — و اگه ازش استفاده نکنید، هیچ کارتی ذخیره نمیشه.
آلمانی کاربردی برای شروع زندگی روزمره. سلامواحوالپرسی، فعلهای زمان حال، فعلهای کمکی، غذا، آدرسپرسی — کل مسیر تا A1.
زمانهای گذشته، پایانه صفتها، جملههای پیرو، حالتهای دستوری. فشار آخر تا A2. با یه پرداخت، برای همیشه مال خودتون.
یه سال اپهای اشتراکی بزرگ €80 تا €120 خرج برمیداره — هر سال. Sprint 30 فقط €14، فقط یکبار. بعدش تا همیشه مال خودتونه، روی هر دستگاهی.
برای هر سطح یه پرداخت، بدون اشتراک. رایگان شروع کنید و تا هر جا خواستید برید بالا — یا یه بسته بگیرید و کمتر بدید.
آلمانی کاربردی برای شروع. رایگان، بدون کارت.
آلمانی روزمره — سفارش، اجاره، گپ.
نقطه مهم B1 — اقامت، کار، آزمونها.
مسیر روونحرفزدن. حرفتون رو راحت و دقیق بزنید.
تسلط در حد دانشگاه و کار.
آزمونهای آزمایشی که کاملاً شبیه نسخه واقعیان، از A1 تا B2 — همون بخشها، همون تعداد سؤال، همون زمانبندی DTZ، ÖIF B1 و Goethe/telc. با نوشتار و حرفزدنی که هوش مصنوعی نمرهش میده و یه برنامه درسی که از روز آزمونتون به عقب چیده شده.
B1 و B2 برای هر سطح یه پرداخت یکبارهان — €19 برای بسته B1، €29 برای B2. برای همیشه مال خودتون، بدون اشتراک.
آمادگی مستقل. Deutsch30 وابسته به Goethe-Institut، telc، ÖSD، ÖIF یا BAMF نیست و مورد تأییدشون هم نیست. نمرههای هوش مصنوعی فقط بازخورد تمرینیان، نه نتیجه رسمی.
تا روز ۶۰، خودتون تو وین قهوه سفارش میدید. بدون کارت، بدون دوره آزمایشی، بدون هیچ کلکی — فقط اولین روز رو باز کنید.