فعلهای وجهی آلمانی: können، müssen، wollen و بقیه
آلمانی شش فعل وجهی دارد — können (توانستن)، müssen (مجبور بودن)، dürfen (اجازه داشتن)، sollen (بایستن/توصیه)، wollen (خواستن) و mögen (دوست داشتن). اینها توانایی، الزام، اجازه یا خواست را بیان میکنند و فعل اصلی را بهصورت مصدر به انتهای جمله میفرستند: «Ich kann Deutsch sprechen».
فعلهای وجهی فعل دیگری را تعدیل میکنند — دربارهی چگونگی، امکان یا دلیل انجام کار چیزی میگویند. در آلمانی اینها گروهی کار میکنند: فعل وجهی در جایگاه دوم صرف میشود و فعل اصلی بهصورت مصدرِ بدون تغییر به انتهای جمله میرود.
پس «Ich spreche Deutsch» (آلمانی صحبت میکنم) میشود «Ich kann Deutsch sprechen» (میتوانم آلمانی صحبت کنم). توجه کنید که sprechen به انتها میرود و پایانهاش را از دست میدهد.
فعلهای وجهی در مفرد بیقاعدهاند: بیشترشان مصوّت ریشه را عوض میکنند (ich kann، du kannst، اما wir können). یک ویژگی مشترک هم دارند — صیغههای ich و er/sie/es یکساناند و هیچ پایانهای نمیگیرند: «ich muss»، «er muss».
در گفتار روزمره، گذشتهی سادهی این فعلها (konnte، musste، wollte) بسیار بیشتر از زمان کامل بهکار میرود، پس بهتر است این صیغهها را زود یاد بگیرید.
- können — توانایی / امکان
- können — ich kann, du kannst, er kann
- müssen — الزام
- müssen — ich muss, du musst, er muss
- dürfen — اجازه
- dürfen — ich darf, du darfst, er darf
- sollen — وظیفه / توصیه
- sollen — ich soll, du sollst, er soll
- wollen — خواست / قصد
- wollen — ich will, du willst, er will
- mögen — دوست داشتن؛ möchte = میل داشتن (مؤدبانه)
- mögen — ich mag; möchte = would like
مثالها
اشتباههای رایج
- صرف کردن فعل اصلی بهجای رها کردنش بهصورت مصدر: «Ich kann spreche» نادرست است — باید «Ich kann sprechen» باشد.
- افزودن پایانه به صیغهی ich: درستش «ich kann» است، هرگز «ich kanne».
- اشتباه گرفتن wollen (خواستن) با «will» انگلیسی برای آینده — wollen یعنی خواستن، نشانهی زمان آینده نیست.
- قاطی کردن möchte و mögen: möchte یعنی «میل داشتن» (درخواست مؤدبانه)؛ mögen یعنی بهطور کلی چیزی را دوست داشتن.
پرسشهای پرتکرار
در آلمانی چند فعل وجهی وجود دارد؟
ششتا: können، müssen، dürfen، sollen، wollen و mögen. صیغهی möchte («میل داشتن») وجه التزامی مؤدبانهی mögen است و عملاً اغلب هفتمین فعل بهشمار میآید.
فعل دوم با فعل وجهی کجا میرود؟
درست در انتهای جمله و بهصورت مصدر. فعل وجهی صرف میشود و در جایگاه دوم مینشیند: «Ich muss morgen früh aufstehen».
چرا صیغههای «ich» و «er» فعلهای وجهی یکساناند؟
فعلهای وجهی در اولشخص و سومشخص مفرد هیچ پایانهای نمیگیرند. پس «ich kann» و «er kann» یکسان بهنظر میرسند — این عادی است، نه اشتباه.