Сертификат A1 по немецкому для воссоединения семьи в Германии
В большинстве случаев воссоединения с супругом партнёр, переезжающий в Германию, должен подтвердить базовый уровень немецкого A1 до получения визы. Обычно принимаются сертификаты Goethe (Start Deutsch 1), telc Deutsch A1 и ÖSD A1. Есть исключения, поэтому всегда проверяйте сайт немецкого посольства или консульства, которое ведёт ваше дело.
Что такое требование A1 для супругов?
Когда супруг переезжает из-за границы к партнёру в Германию, немецкое законодательство обычно требует подтвердить ещё до отъезда, что человек может общаться на простом немецком — уровень A1 по Общеевропейской шкале. Цель — дать новоприбывшему базовую основу для повседневной жизни с первого дня.
A1 — это самый низкий уровень CEFR: представиться, простые бытовые вопросы, заполнить короткую форму и понимать короткие, чёткие предложения. Свободное владение не требуется, но нужна реальная подготовка, особенно если вы никогда не пользовались латинским алфавитом.
Принимаемые экзамены и как записаться
Посольства обычно принимают сертификаты от признанных организаций, чаще всего Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1, telc Deutsch A1 и ÖSD Zertifikat A1. Экзамены проверяют чтение, аудирование, письмо и говорение; устная часть короткая и обычно проходит с экзаменатором и другими кандидатами.
Экзамен сдаётся в авторизованном центре в вашей стране или соседней. Даты и цены различаются по центрам, и места могут заканчиваться за недели вперёд, поэтому записывайтесь заранее. Перед регистрацией проверьте сайт ответственного посольства, чтобы убедиться, что сертификат, который вы планируете получить, принимается.
Исключения: когда A1 может не требоваться
В некоторых случаях языковое требование до въезда не применяется — например, если у вас гражданство страны, чьи граждане могут въезжать в Германию без визы (например, Австралия, Израиль, Япония, Канада, Южная Корея, Новая Зеландия, Великобритания или США), если ваш партнёр в Германии имеет EU Blue Card, если ваш партнёр — признанный беженец и заявление подано в установленный законом срок после признания, или если документально подтверждённая болезнь или инвалидность не позволяет вам изучать язык.
Правила и детали меняются со временем и в зависимости от конкретного случая, и упоминание исключения здесь не означает, что оно применимо к вам. Окончательное решение принимает посольство, поэтому проверьте его официальные указания для вашей ситуации перед записью на экзамен.
Как подготовиться за несколько недель
Сосредоточьтесь на том, что реально проверяется: приветствия и представления, числа, даты и время, семья, работа и жильё, покупки и еда, заполнение простой формы и написание короткого сообщения из трёх-четырёх строк. Практикуйте говорение вслух, потому что устная часть входит в экзамен.
Deutsch30 предлагает путь A0–A1 с арабским интерфейсом, AI-собеседником, который разговаривает с вами и исправляет произношение, а также практику аудирования и письма в экзаменационном формате. После приезда в Германию вы можете продолжить до B1 и интеграционного курса.
Частые вопросы
Всегда ли нужен сертификат A1 для визы к супругу?
Не всегда. В большинстве случаев да, но есть исключения в зависимости от гражданства, статуса вашего партнёра в Германии или состояния здоровья. Проверьте сайт ответственного посольства перед регистрацией.
Какие сертификаты A1 принимают посольства?
Обычно Goethe-Zertifikat A1, telc Deutsch A1 и ÖSD A1 от авторизованных центров. Уточните на сайте посольства перед записью на экзамен.
Нужен ли более высокий уровень после приезда в Германию?
После приезда вы обычно проходите интеграционный курс, который заканчивается экзаменом DTZ на уровне B1 — это также обычный уровень для постоянного вида на жительство и гражданства.