Genitive в німецькій мові
Genitive у німецькій мові виражає володіння та приналежність, як-от das Auto des Mannes. Іменники чоловічого та середнього роду додають -s або -es, а артиклі змінюються на des (чоловічий/середній рід), der (жіночий рід/множина) або eines/einer. Певні прийменники, як-от wegen, trotz та während, завжди вимагають genitive.
Genitive показує володіння та відношення між іменниками. Коли ви хочете сказати, чия це машина, книжка чи будинок, ви використовуєте форми genitive. Структура ставить власника після предмета володіння, на відміну від англійської, де зазвичай використовують апостроф-s або слово of.
Артиклі трансформуються в genitive: іменники чоловічого та середнього роду беруть des або eines, іменники жіночого роду беруть der або einer, а іменники множини беруть der. Самі іменники чоловічого та середнього роду також додають закінчення. Односкладові іменники зазвичай беруть -es (des Buches), тоді як довші іменники беруть лише -s (des Lehrers). Іменники жіночого роду та множини не додають закінчень.
Кілька прийменників завжди керують genitive: wegen (через, з причини), trotz (незважаючи на), während (під час), statt (замість), außerhalb (за межами) та innerhalb (всередині). Ці прийменники вимагають використання артиклів та форм іменників у genitive незалежно від контексту.
У повсякденній розмовній німецькій багато мовців замінюють конструкції з genitive на von плюс Dativ. Замість das Auto des Mannes ви часто почуєте das Auto von meinem Vater. Хоча це поширено в розмові, формальне письмо та певні усталені вирази все ще вимагають правильних форм genitive.
- Володіння та приналежність
- Der Genitiv zeigt Besitz oder Zugehörigkeit: das Auto des Mannes.
- Артиклі в genitive
- Artikel im Genitiv: des (maskulin/neutrum), der (feminin/Plural), eines/einer.
- Закінчення іменників чоловічого та середнього роду
- Maskuline und neutrale Nomen bekommen die Endung -s oder -es: des Lehrers, des Kindes.
- Вибір закінчення за кількістю складів
- Einsilbige Nomen nehmen meist -es (des Buches), mehrsilbige nur -s (des Lehrers).
- Прийменники з genitive
- Präpositionen mit Genitiv: wegen, trotz, während, statt, außerhalb, innerhalb.
- Розмовна альтернатива з von
- In der gesprochenen Sprache ersetzt oft „von + Dativ“ den Genitiv: das Auto von meinem Vater.
Приклади
Часті помилки
- Використання der Mann замість des Mannes після прийменника з genitive; правильно: wegen des Mannes
- Забування закінчення іменника в словах чоловічого/середнього роду; правильно: des Buches, а не des Buch
- Використання die Frau в genitive замість der Frau; правильно: die Tasche der Frau
- Додавання -s до іменників жіночого роду в genitive; правильно: der Frau, а не der Fraus
Часті запитання
Коли я використовую -s, а коли -es для іменників у genitive?
Односкладові іменники зазвичай беруть -es (des Tages, des Buches), тоді як іменники з двома або більше складами зазвичай беруть лише -s (des Lehrers, des Computers). Іменники, що закінчуються на -s, -ß, -x або -z, завжди беруть -es.
Чи всі німецькі прийменники використовують genitive?
Ні, лише певні прийменники вимагають genitive: wegen, trotz, während, statt, außerhalb, innerhalb та кілька інших. Більшість поширених прийменників використовують Akkusativ або Dativ.
Чи неправильно використовувати von плюс Dativ замість genitive?
У розмовній німецькій von плюс Dativ широко прийнятий і природний. Однак формальне письмо, академічні тексти та певні усталені вирази все ще вимагають правильних форм genitive. Вивчення обох варіантів дає вам гнучкість у різних контекстах.