مسیریابی به آلمانی
مسیرهای ضروری به آلمانی شامل der Weg (راه/مسیر)، links (چپ)، rechts (راست)، geradeaus (مستقیم به جلو)، die Straße (خیابان)، die Kreuzung (چهارراه)، die Ampel (چراغ راهنمایی)، die Ecke (گوشه)، der Platz (میدان)، die Brücke (پل)، der Bahnhof (ایستگاه قطار)، die Haltestelle (ایستگاه)، der Stadtplan (نقشه شهر)، abbiegen (پیچیدن) و in der Nähe (نزدیک) میشود.
برای جهتیابی در شهرهای آلمانیزبان، تسلط خوب به واژگان مسیریابی لازم است. چه از کسی برای پیدا کردن یک مکان کمک بخواهید و چه دستورالعملهای شفاهی را دنبال کنید، این واژهها پایه و اساس مکالمات جهتیابی هستند.
این واژگان سطح A2 کلمات و عبارات اصلی را که برای فهمیدن و دادن مسیر نیاز دارید پوشش میدهد. از واژههای جهتیابی پایه مثل links و rechts تا ویژگیهای شهری مثل die Kreuzung و der Bahnhof، این کلمات دائماً در موقعیتهای روزمره جهتیابی ظاهر میشوند.
فهرست واژهها
نکتهها
- آلمانیها هنگام دادن مسیر اغلب از نشانههای مکانی مثل die Ampel یا die Kreuzung به عنوان نقاط مرجع استفاده میکنند، نه فقط نام خیابانها.
- فعل abbiegen نیاز به جهت دارد: nach links abbiegen یعنی به چپ بپیچید، nach rechts abbiegen یعنی به راست بپیچید.
- به یاد داشته باشید که die Haltestelle به هر ایستگاه حملونقل عمومی اشاره دارد، در حالی که der Bahnhof مخصوص ایستگاه قطار یا راهآهن است.
پرسشهای پرتکرار
چطور به آلمانی مسیر بپرسم؟
از عباراتی مثل Wo ist...? (کجاست...؟) یا Wie komme ich zu...? (چطور به... برسم؟) استفاده کنید. همچنین میتوانید قبل از درخواست مسیر بپرسید Können Sie mir helfen? (میتوانید کمکم کنید؟).
تفاوت die Straße و der Weg چیست؟
die Straße مخصوص خیابان یا جاده آسفالتشده در شهر است. der Weg کلیتر است و میتواند به هر مسیر، راه یا جادهای اشاره کند، از جمله مسیرهای پیادهروی یا مفهوم سفر.
چطور به آلمانی بگویم «سر چراغ راهنمایی به چپ بپیچید»؟
بگویید Biegen Sie an der Ampel links ab یا در حالت غیررسمی Bieg an der Ampel links ab. فعل abbiegen جداشدنی است، پس ab در جملات خبری به انتها میرود.