Модальні дієслова німецької: können, müssen, wollen та інші
У німецькій шість модальних дієслів — können (могти), müssen (мусити), dürfen (мати дозвіл), sollen (мати/слід), wollen (хотіти), mögen (любити). Вони виражають здатність, необхідність, дозвіл чи бажання і відправляють основне дієслово в кінець речення в інфінітиві: «Ich kann Deutsch sprechen».
Модальне дієслово змінює інше дієслово — говорить про те, як, чи можливо й чому відбувається дія. У німецькій вони працюють у парі: модальне дієслово відмінюється на звичайному другому місці, а основне йде в самий кінець як незмінний інфінітив.
Тож «Ich spreche Deutsch» (я розмовляю німецькою) стає «Ich kann Deutsch sprechen» (я можу розмовляти німецькою). Зверніть увагу: sprechen іде в кінець і втрачає закінчення.
В однині модальні дієслова неправильні: у більшості змінюється коренева голосна (ich kann, du kannst, але wir können). Є й спільна особливість — форми ich та er/sie/es збігаються і без закінчення: «ich muss», «er muss».
У розмовній мові простий минулий час модальних (konnte, musste, wollte) уживається набагато частіше за перфект, тож ці форми варто вивчити рано.
- können — здатність / можливість
- können — ich kann, du kannst, er kann
- müssen — необхідність
- müssen — ich muss, du musst, er muss
- dürfen — дозвіл
- dürfen — ich darf, du darfst, er darf
- sollen — обов’язок / порада
- sollen — ich soll, du sollst, er soll
- wollen — бажання / намір
- wollen — ich will, du willst, er will
- mögen — симпатія; möchte = хотів би
- mögen — ich mag; möchte = would like
Приклади
Часті помилки
- Відмінюють основне дієслово замість інфінітива: «Ich kann spreche» — помилка, потрібно «Ich kann sprechen».
- Додають закінчення до форми ich: правильно «ich kann», а не «ich kanne».
- Плутають wollen (хотіти) з англійським «will» для майбутнього — wollen означає «хотіти», а не показник майбутнього.
- Змішують möchte і mögen: möchte — «хотів би» (ввічливе прохання); mögen — подобатися загалом.
Часті запитання
Скільки в німецькій модальних дієслів?
Шість: können, müssen, dürfen, sollen, wollen і mögen. Форму möchte («хотів би») — ввічливий кон’юнктив від mögen — на практиці часто вважають сьомою.
Куди ставиться друге дієслово при модальному?
У самий кінець речення, в інфінітиві. Модальне дієслово відмінюється і стоїть на другому місці: «Ich muss morgen früh aufstehen».
Чому форми «ich» та «er» у модальних збігаються?
Модальні дієслова не мають закінчення в 1-й і 3-й особі однини. Тому «ich kann» та «er kann» виглядають однаково — це норма, а не помилка.