Особові займенники в німецькій
Німецькі особові займенники замінюють іменники й змінюють форму залежно від особи, числа та відмінка. Форми Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie. Форми Akkusativ: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie. Форми Dativ: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.
Особові займенники дають змогу не повторювати іменники. Коли ви кажете Der Mann kommt і потім хочете знову на нього посилатися, ви використовуєте er замість повторення der Mann. Який займенник обрати, залежить від трьох чинників: граматичної особи (перша, друга чи третя), однини чи множини, та відмінка, якого вимагає речення.
Nominativ використовується для підмета речення. Ці форми визначають закінчення дієслів: ich komme, du kommst, er kommt. Akkusativ позначає прямий додаток і змінює лише кілька займенників: ich стає mich, du стає dich, er стає ihn, а wir стає uns. Dativ позначає непрямий додаток і має окремі форми для кожного займенника: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen.
Рід займенника відповідає граматичному роду іменника, який він замінює, а не біологічній статі. Іменник чоловічого роду der Tisch стає er, хоча стіл не має природної статі. Середній рід das Mädchen стає es, навіть коли йдеться про дівчинку. Деякі дієслова завжди вимагають займенників у Dativ: helfen, danken, gefallen, gehören та antworten.
Ввічливий займенник Sie та його форма Dativ Ihnen завжди пишуться з великої літери. Коли в реченні з'являються два займенники-додатки разом, займенник в Akkusativ стоїть перед займенником у Dativ, як у Ich gebe es ihm.
- Займенники замінюють іменники й змінюються за особою, числом і відмінком
- Personalpronomen ersetzen ein Nomen, damit man es nicht wiederholen muss: Der Mann kommt. → Er kommt. Die Form hängt von Person, Zahl und Kasus ab.
- Займенники в Nominativ: ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie
- Nominativ (Subjekt): ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie (Plural), Sie (höflich). Das Pronomen im Nominativ bestimmt die Verbendung: ich komme, du kommst, er kommt.
- Займенники в Akkusativ: mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie
- Akkusativ (direktes Objekt): mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie. Deutlich anders als der Nominativ sind nur ich → mich, du → dich, er → ihn und wir → uns.
- Займенники в Dativ: mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen
- Dativ (indirektes Objekt): mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen. Nach den Verben helfen, danken, gefallen, gehören und antworten steht immer der Dativ: Ich helfe dir.
- Рід займенника відповідає граматичному роду, а не природній статі
- Das Pronomen richtet sich nach dem grammatischen Genus des Nomens, nicht nach dem natürlichen Geschlecht: Der Tisch ist neu. → Er ist neu. Das Mädchen liest. → Es liest.
- Ввічливе Sie завжди з великої літери; Akkusativ перед Dativ
- Die Höflichkeitsform Sie/Ihnen schreibt man immer groß. Stehen zwei Pronomen als Objekte zusammen, steht der Akkusativ vor dem Dativ: Ich gebe es ihm.
Приклади
Часті помилки
- Використання ich замість mich як прямого додатка: правильно Er sieht mich, а не Er sieht ich.
- Використання mir замість mich після більшості дієслів: правильно Sie kennt mich, а не Sie kennt mir.
- Написання ввічливого Sie з малої літери: завжди пишіть Sie та Ihnen з великої літери.
- Використання er для das Mädchen на основі природної статі: правильно Das Mädchen liest. Es liest, а не Er liest.
Часті запитання
Яка різниця між mich і mir?
Mich — це форма Akkusativ для прямих додатків, а mir — форма Dativ для непрямих додатків і після дієслів, що вимагають Dativ, як-от helfen. Наприклад: Er sieht mich (Akkusativ), але Er hilft mir (Dativ).
Коли використовувати Sie, а коли sie?
Sie з великої літери — це ввічлива форма звертання до незнайомців або в офіційних ситуаціях. sie з малої літери означає «вона» (однина) або «вони» (множина). Контекст і велика літера роблять значення зрозумілим.
Чому das Mädchen вимагає es, а не sie?
Німецькі займенники відповідають граматичному роду, а не біологічній статі. Das Mädchen граматично середнього роду, тому вимагає середнього займенника es, незважаючи на те, що йдеться про дівчинку.